|
|
| 1. | the growth in government taxation, the rise in rent and interest demanded by the landlords and the daily |
| 因为国家的赋税加重，地主的租息加重和战祸的日广一日，造成了普遍于全国的灾荒和匪祸，使得广大的农民和城市贫民走上求生不得的道路。 |
|
|
| | |
| 2. | You could see the dog weakening daily as the disease spread through its body. |
| 随着疾病在狗身上扩散开来，你可以看出它日益衰弱。 |
|
|
| | |
| 3. | He manipulated the press, using the Daily Prophet to spread lies about the two, and installed an operative |
| 他利用权力，给预言家日报施压，到处传播邓不利多是个疯子，哈利是个爱出风头的少年，并利用多洛雷斯乌姆里奇在霍格沃茨内建立起一套管理制度以监视邓不利多。 |
|
|
| | |