|
1. | By policy(政策、方针), the police impolitely(无礼、没规矩) sliced(薄/切片、片断) the politician's politics(政治/纲/见) books |
| 根据政策,警察无礼地将政治家的政治书籍切成薄片。 |
|
|
| |
2. | That day I discovered the romance『浪漫情调』 and ritual『规矩;习惯』 of coffee bars in Italy. |
| [21]那天我见识了意大利咖啡吧的浪漫格调和营业作风。 |
|
|
| |
3. | The custom here is this. |
| 这里的规矩是这样的。 |
|
|
| |
4. | When he was twelve years old, they went up to the Feast, according to the custom. |
| 当他十二岁的时候,他们按着节期的规矩上去。 |
|
|
| |
5. | Lighting lanterns is an old family custom. |
| 点灯、吹灯 说是祖上传下来的规矩 |
|
|
| |
6. | It's our custom to have all meetings and meals here. |
| 府上的规矩,议事和吃饭都在这里 |
|
|
| |
7. | 'It's the custom, sir,' he added apologetically. |
| “这是规矩,老爷。” 他带着歉意补充说。 |
|
|
| |
8. | Is it the custom in Marseilles for sons to keep their fathers waiting in their anterooms?" |
| 儿子叫他父亲候在外客厅里,这可是马赛的规矩吗?” |
|
|
| |
9. | The visitor sat, as the custom was, on the edge of the bed. |
| 来客照规矩应当坐在床沿。 |
|
|
| |
10. | And when he was twelve years old, they went up to Jerusalem after the custom of the feast. |
| 当他十二岁的时候,他们按著节期的规矩上去。 |
|
|
| |