|
|
| 31. | Nevertheless, the Lord your God was not willing to listen to Balaam, but the Lord your God turned the curse into a blessing for you because the Lord your God loves you. |
| 申23:5然而耶和华你的神不肯听从巴兰、使那咒诅的言语变为祝福的话、为耶和华你的神爱你。 |
|
|
| | |
| 32. | He can eat his own words. Having his blessing would be a curse for us. I'm glad he's doubting us. That jackass. literally. |
| 他能自食其果，他的庇护对我们是诅咒，我很高兴看到他怀疑我们，这头黑驴，事实就是如此！ |
|
|
| | |
| 33. | Then afterward he read all the words of the law, the blessing and the curse, according to all that is written in the book of the law. |
| 书8:34随后约书亚将律法上祝福咒诅的话、著律法书上一切所写的、宣读了一遍。 |
|
|
| | |
| 34. | My father peradventure will feel me, and I shall seem to him as a deceiver; and I shall bring a curse upon me, and not a blessing. |
| 他母亲对他说，我儿，你招的咒诅归到我身上。你只管听我的话，去把羊羔给我拿来。 |
|
|
| | |
| 35. | Neil Armstrong was 38 when he uttered the words that have been both a blessing and a curse to him. |
| 尼尔．阿姆斯壮在道出那对他是福亦是祸的名言时，年仅38岁。 |
|
|
| | |