帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句35条
21. Cloning technology is just like atomic technology, which can be a blessing or a curse to mankind.
克隆技术确实与原子能技术等一样,既能造福人类,也可祸害无穷。
-- 来源 -- jerryblog.blogbus.com 好评(10) 差评(0)  
 
22. "But the Lord your God would not give ear to Balaam, but let the curse be changed into a blessing to you, because of his love for you."
然而耶和华你的神不肯听从巴兰,却使那咒诅的言语变为祝福的话,因为耶和华你的神爱你。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 经籍 好评(10) 差评(0)  
 
23. "Let peoples be your servants, and nations go down before you: be lord over your brothers, and let your mother's sons go down before you: a curse be on everyone by whom you are cursed, and a blessing on those who give you a blessing."
愿多民事奉你,多国跪拜你。愿你作你弟兄的主。你母亲的儿子向你跪拜。凡咒诅你的,愿他受咒诅。为你祝福的,愿他蒙福。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 经籍 好评(10) 差评(0)  
 
24. "and when the Lord your God has taken you into the land of your heritage, you are to put the blessing on Mount Gerizim and the curse on Mount Ebal."
及至耶和华你的神领你进入要去得为业的那地,你就要将祝福的话陈明在基利心山上,将咒诅的话陈明在以巴路山上。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 经籍 好评(10) 差评(0)  
 
25. "He took his sleep stretched out like a lion, and like a she-lion: by whom will his rest be broken? May a blessing be on everyone who gives you blessing, and a curse on everyone by whom you are cursed."
他蹲如公狮,卧如母狮,谁敢惹他,凡给你祝福的,愿他蒙福。凡咒诅你的,愿他受咒诅。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 经籍 好评(10) 差评(0)  
 
26. "and after, he gave them all the words of the law, the blessing and the curse, as it is all recorded in the book of the law;"
随后,约书亚将律法上祝福,咒诅的话,照着律法书上一切所写的,都宣读了一遍。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 经籍 好评(10) 差评(0)  
 
27. "Now when all these things have come on you, the blessing and the curse which I have put before you, if the thought of them comes back to your minds, when you are living among the nations where the Lord your God has sent you,"
我所陈明在你面前的这一切咒诅都临到你身上。你在耶和华你神追赶你到的万国中必心里追念祝福的话。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 经籍 好评(10) 差评(0)  
 
28. Professional photographers generally regard inadvertent surrealism in a photograph as a curse rather than a blessing; magazine photographers, in particular, consider themselves fortunate to the extent that they can minimize its presence in their photographs.
专业摄影师通常认为在一张照片中不经意出现的超现实主义是一种诅咒而非祝福;特别地,杂志摄影师认为他们非常幸运他们能将它在照片中的出现降到最低。
-- 来源 -- www.ndsfans.com 好评(10) 差评(0)  
 
29. My father peradventure will feel me, and I shall seem to him as a deceiver; and I shall bring a curse upon me, and not a blessing.
他母亲对他说,我儿,你招的咒诅归到我身上。你只管听我的话,去把羊羔给我拿来。
-- 来源 -- www.21english.cn 好评(10) 差评(0)  
 
30. In each such legend, lycanthropy is less a curse than a blessing; a legacy passed from parent to child.
其实,变狼狂与其说是诅咒不如说是祝福:自双亲予子女的遗赠。
-- 来源 -- bbs.cjdby.net 好评(10) 差评(1)  
 


上一页[1][2]  3  [4]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟