|
1. | In each such legend, lycanthropy is less a curse than a blessing; a legacy passed from parent to child |
| 其实,变狼狂与其说是诅咒不如说是祝福:自双亲予子女的遗赠。 |
|
|
| |
2. | Nevertheless, the Lord your God was not willing to listen to Balaam, but the Lord your God turned the curse |
| 申23:5然而耶和华你的神不肯听从巴兰、使那咒诅的言语变为祝福的话、为耶和华你的神爱你。 |
|
|
| |
3. | Professional photographers generally regard inadvertent surrealism in a photograph as a curse rather |
| 专业摄影师通常认为在一张照片中不经意出现的超现实主义是一种诅咒而非祝福;特别地,杂志摄影师认为他们非常幸运他们能将它在照片中的出现降到最低。 |
|
|
| |