|
|
| 21. | because somebody will come to your rescue if you sink; but swimming in the Yangtse is terrifying, the current |
| 有人说在游泳池淹下去还可以马上把你提起来，死不了，在长江里头游水可不得了，水流得那么急，沉下去了到那里去找呀？ |
|
|
| | |
| 22. | The swift current, the narrow channel at this point and the eddies large and small along the river force |
| 峡急江陡，江面布满大大小小漩涡，船只能缓缓行进，象一个在丛山峻岭之间慢步前行的旅人。 |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 现代散文 - changjiangsanri |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 23. | building, the boosting motor of the political system reform and the guarantees of forging ahead against a swift |
| 同时这一论断的提出也具有重大的现实意义,它是社会主义现代化建设的推动力,是政治体制改革的助推器,是我国在全球化浪潮中激流勇进的保证。 |
|
|
| | |