|
|
| 11. | In essence, the reform proposes to change the current Unified Exchange Compensation Fund from a maximum |
| 扼要来说，建议会把现时联交所赔偿基金的最高赔偿限额由以每间失责证券公司为基准计算，改为以每个投资者为基准计算。 |
|
|
| | |
| 12. | rate is important because the US relies on hefty foreign purchases of securities and other assets to fund |
| 美元汇率相当重要，因为美国依赖于外国大量购买美国证券和其它资产，为美国经常账户赤字提供融资。 |
|
|
| | |
| 13. | occupied rate of current capital; current fund employment rate |
| 流动资金占有率 |
|
|
| | |
| 14. | helpful for the Treasury bond market, given the dependence of the US on" the kindness of strangers" to fund |
| 由于美国为其经常账目赤字提供资金要依赖“陌生人的仁慈”，因此美元的表现也无助于美国国债市场。 |
|
|
| | |
| 15. | Hence, when we deal with some so-called“ private enlisting fund” in current market, we should take an |
| 所以，涉及到对待目前市场上这些变相的“私募基金”的态度上，我们应该遵循尊重现实，尊重历史的态度，使其能够规范化，减少对市场的震荡与冲击。 |
|
|
| | |