| 91. | Staid men and good scholars at first expressed mirth and then indignation at the audacity that baptised this gay rag bag English Literature, then Philosophy of History, then Human Culture. |
| 持重的人和渊博的学者起初看了觉得好笑，继而勃然大怒，说我居然敢把那些破布烂絮--美其名曰英国文学、历史哲学、人类文化。 |
|
|
| | |
| 92. | The prime determinant of their success was not society or culture; it was management. |
| 它们成功的决定因素不是社会，也不是文化，而是管理。 |
|
|
| | |
| 93. | Their culture destroyed by well-meaning missionaries, awaits extinction. |
| 他们的文化受到善意的传教士的摧残，只有等待绝种的份儿。 |
|
|
| | |
| 94. | The impartial observer had to acknowledge that his lack of regulation culture did not seem to impede him in any way. |
| 不抱偏见的观察家不得不承认，缺乏正规教育看来并未给他造成障碍。 |
|
|
| | |
| 95. | There are also some estimates of the efficiency of litter decomposition by Basidiomycetes in pure culture. |
| 也有一些关于纯培养担子菌分解落叶层效力的估计。 |
|
|
| | |
| 96. | The "one-man family farm" is promoted by all countries of Western culture, even when it is unable to compete in cost-efficiency with large farm enterprises. |
| 属于西方文化的各国一直在力图推行“一个男人的家庭农 |
|
|
| | |
| 97. | Some magpies were singing in the tree when I left home for the first time, a good omen in Chinese culture. |
| 当我初次离家时,喜鹊在树上唱歌,在中国文化中这是个好预兆。 |
|
|
| | |
| 98. | So the preparation of a pure culture involves the isolation of a given microorganism from a mixed natural microbial population. |
| 因此纯培养制备要从混合的天然微生物群中分离出特定的微生物。 |
|
|
| | |
| 99. | The Greeks built a civilization and culture of their own. |
| 希腊人创造了他们自己的文明和文化。 |
|
|
| | |
| 100. | Student will not only be at the aspect of intellectual education, and will get the development at the aspect of moral education and physical culture. |
| 学生不仅要在智育方面，而且要在德育和体育方面得到发展。 |
|
|
| | |