|
|
| 71. | Parallel to their academic work, students can cultivate their particular talents and interests by joining |
| 除了学业，学生还有机会加入名目繁多的各种团体，以培养自己特殊的兴趣和才能。 |
|
|
| | |
| 72. | Not only would the School of Chinese Studies train bilingual talent, it would also cultivate a group |
| 中文学院的设立不只能培养精通双语的人才，也能更好的培养中文比英文强的人才。 |
|
|
| | |
| 73. | We need to actively cultivate the antidose: patience and tolerance. |
| 我们无法强压内心的愤怒与憎恨，必须积极培养对治的良方──耐心与包容。 |
|
|
| | |
| 74. | Cultivate the working ability and sales skills of salesman, and develop sales succeeding team in different |
| 培养及提升销售人员的工作能力和业务水平，并积极发展各级销售人员的继承梯队。 |
|
|
| | |
| 75. | (9) 在一定程度上讲，我们的智力是天生的，而任何的特殊教育都不能把一个弱智的儿童培养成天才。 |
| To some extent our intelligence is given to us at birth, and special education in no case can make a genius out of a child born with low intelligence. |
|
|
| | |
| 76. | To cultivate students' independent learning ability is the target of the modern school education and |
| 培养学生学习自主性是现代学校教育的目标,也是学生个体差异的必然要求。 |
|
|
| | |
| 77. | Cultivate the students to be builders and successors with ideals, morals, talents and self-discipline |
| ④育四有新人：培养有理想、道德、文化、纪律的社会主义事业的建设者和接班人。 |
|
|
| | |
| 78. | trees need the proper natural environment to grow, ethics needs the proper mental environment to help cultivate |
| 就像树木需要恰当的自然环境才能生长一样,伦理也需要适当的精神条件才能培养价值观。 |
|
|
| | |
| 79. | It is large in Hong Kong, can well cultivate the ability to and do exercises and think independently |
| 在港大，可以很好的培养和锻炼独立思考和研究问题的能力。 |
|
|
| | |
| 80. | cultivate a new generation |
| 培育新一代 |
|
|
| | |