帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句37条
21. She was crying for joy.If I could' ve mustered up a tear or two, they wouldn't have been tears of joy.
她因欢乐而泣。如果我能挤出一两滴眼泪,那肯定不是欢乐的眼泪。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(10) 差评(0)  
 
22. With tears of joy, he enfolded his long-lost daughter in his arms
他眼里流出了充满喜悦的泪水,紧紧地拥抱着丢失了许久的女儿。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 好评(10) 差评(0)  
 
23. Labour leaders in Paris told me that they shed tears of joy in his presence, and that their comrades would go through fire and water to help him to realize his noble schemes.
巴黎的工会领导人跟我说,他们在他面前高兴得落泪,同志们愿意赴汤蹈火,帮助他实现那个宏伟计划。
-- 来源 -- 英汉非文学 - 历史 - lishi-shijiezhengzhiyushehuidechongjian 好评(10) 差评(0)  
 
24. The dress is worn when men return from long trading expeditions. Painted tattoos symbolise hardship and tears of joy, while banana seed beads count how long the men were away.
这套衣服是当男人从远地交易远征回来时。彩绘的纹身象征着苦难与喜悦的泪水,而用香蕉种子作成珠子的数目,代表着男人远征到多远的地方。
-- 来源 -- club.pojaa.com 好评(10) 差评(0)  
 
25. Tears of joy and happiness came to my eyes as our healthy, alert, wonderful daughter entered this world.
当我看到美丽的女儿健康地来到这个世上,喜悦和幸福化作泪水夺眶而出。
-- 来源 -- www.msngroup.cn 好评(10) 差评(0)  
 
26. With tears of joy in her eyes, she saw her daughter married.
含着幸福的泪水,她看着女儿出嫁。
-- 来源 -- baike.baidu.com 好评(10) 差评(0)  
 
27. When they saw Chairman Mao, their eyes welled tears of joy.
他们见到毛主席时,眼中涌出了幸福的热泪。
-- 来源 -- haoduoyifu.com 好评(10) 差评(0)  
 
28. By the time I brought Jacob home, Mom was sittingin her chair, dressed and ready to welcome him. Tears of joy blocked my vision as I laid my son in her armsand she clucked at him. They stared at each other.
我带着孩子雅各布回到家里时,母亲正坐在椅子上,梳妆完毕准备迎接孩子的到来。我把孩子放在母亲的怀里时,喜悦的泪水阻挡了我的视线。母亲逗着他,他们相互看着对方。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(10) 差评(0)  
 
29. The tears of joy for all the pleasure and the certainty.
眼泪带着欢笑,带着快乐和所有同订之誓。
-- 来源 -- wh.xiaban.com 好评(10) 差评(0)  
 
30. The happiness of having such a sister was their first effusion, and the fair ladies mingled in embraces and tears of joy.
她们首先倾吐了要作姑嫂的喜悦,两位漂亮小姐紧紧地抱在一起,洒下了欣喜的泪花。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(10) 差评(0)  
 


上一页[1][2]  3  [4]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟