|
31. | I'm sorry, Mr Smith, please make allowance for our difficulties. |
| 请谅解我们的难处。 |
|
|
| |
32. | Now we come to the crux of the problem. |
| 现在我们来谈问题的 结所在. |
|
|
| |
33. | we must countervail this crux event or we lose everything. |
| 我们一定要抵销十字座事件 否则我们会丧失一切 |
|
|
| |
34. | Then your troubles don't seem so bad. |
| 那么你的难处似乎就没有那么糟了。 |
|
|
| |
35. | I'm really sorry, but you see my difficulty. |
| 真对不起,但也希望您能体谅我的难处。 |
|
|
| |
36. | I believe this is the crux of the whole argument. |
| 我认为这就是整个争论点的关键所在了。 |
|
|
| |
37. | The job seems easy, but there's more to it than meets the eye. |
| 这项工作看上去容易,但有见不到的难处。 |
|
|
| |
38. | So what? It's his problem,not mine. |
| 他遇到难处跟我有什么相干。 |
|
|
| |
39. | They are the difficulty and subtlety of landscape's copy. |
| 此山水画临摹的难处所在 ,妙处所在。 |
|
|
| |
40. | The emergency services stand ready to help if called on. |
| 紧急救难处一获通知随时可以驰援。 |
|
|
| |