|
|
| 1. | One day in a crowded elevator, someone remarked on its inefficiency. |
| 一天，电梯里很拥挤，有人抱怨电梯效率太低。 |
|
|
| | |
| 2. | In the crowded elevator, another dusty, toil-stained youth tried to make an impression on her by leering |
| 在拥挤的电梯里，另一个满身尘土和机油的青工朝她色迷迷地看着，想和她拉关系。 |
|
|
| | |
| 3. | In the United States, for example, people try to keep their bodies apart even in a crowded elevator, |
| 比如在美国，即使在拥挤的电梯里，人们也尽量保持身体间的距离； 而在巴黎，人们却对人挨着人习以为常。 |
|
|
| | |