|
|
| 61. | attempted to remove the strips from under the elevator, his forehead struck a strip that was located crosswise |
| 剪床停下来了，但当操作员从电梯下搬动曲线带的时候，前额撞到送料斗斜向德曲线带。 |
|
|
| | |
| 62. | In what is usually the most effective design the pattern is placed on the crosswise grain with the border |
| 裙边图案有机织的或印染的,与布边平行。通常最有效的设计是裙边沿着底边或袖边,横丝绺放置。 |
|
|
| | |
| 63. | This paper points out the reason of creating crosswise crevice of asphalt pavement with lime- fly ash |
| 本文针对二灰碎石基层沥青路面横向裂缝的原因,并提出了二灰碎石基层沥青路面横向裂缝的特点。 |
|
|
| | |
| 64. | To improve air cooling, Chief Engineer Max Friz has positioned the flat motor crosswise in a double-tube |
| 为了改进该车的冷却效果，首席设计师Max Friz将原来的扁平发动机放置在双管框架上，并直接通过一个Cardan shaft将动力传输到车轮。 |
|
|
| | |
| 65. | Abstract The theory and methods of water spraying crosswise to treat waste gas are introduced, aiming |
| 摘要针对目前现有的用上、喷淋的方式进行废气除尘处理技术的不足，提出了横向喷雾的理论和方法，该技术除保留和强化了水滴二次细化技术外，更避免了喷淋孔口易堵塞从而造成净化效果降低的技术问题，也使得对于喷淋孔口尺寸的设计变得更容易把握，更易规格化。 |
|
|
| | |
| 66. | knew what a huge fish this was and he thought of him moving away in the darkness with the tuna held crosswise |
| 他知道这条鱼有多大，他想像到它嘴里横衔着金枪鱼，在黑暗中游走。 |
|
|
| | |
| 67. | This book is an academic project of great importance aiming at a crosswise system of the Chinese logic |
| 构建中国逻辑的横向体系,编写出教科书式的中国逻辑读本,是一项极具意义的学术工程。 |
|
|
| | |
| 68. | Position the pattern pieces on the right side of the fabric along the matching crosswise grain line, |
| 为了保持图案的平衡,应在面料的正面沿横丝绺放置样板,这种方法有助于斜接缝。 |
|
|
| | |
| 69. | Cut crosswise into3- inch pieces. Slice pieces lengthwise as thinly as possible. |
| 切去大葱的根部。洗净，用纸巾擦干。将大葱斜切成3-英寸长的段。然后将大葱尽可能的切细。 |
|
|
| | |
| 70. | To lay out a pattern on an even plaid, fold the fabric on either the lengthwise or the crosswise grain |
| 在均匀格子布上排料,可将面料按直丝绺或横丝绺折叠,两层面料格子对齐,并每隔10.1 cm(4英寸)用大头针将两层面料固定,以防滑动。 |
|
|
| | |