|
|
| 81. | The picture is hanging askew. |
| 这张画挂歪了. |
|
|
| | |
| 82. | Straight trees have crooked roots |
| 直树也有曲根 |
|
|
| | |
| 83. | as crooked as a corkscrew |
| 极不正直 |
|
|
| | |
| 84. | You've got your hat on skew-whiff. |
| 你帽子戴歪了. |
|
|
| | |
| 85. | Don't take to crooked ways. |
| 别走邪门歪道。 |
|
|
| | |
| 86. | Don't deal with crooked people. |
| 不要同刁滑的人打交道。 |
|
|
| | |
| 87. | a crooked lane, branch, table |
| 弯曲的小巷、 树枝; 歪斜的桌子 |
|
|
| | |
| 88. | skew position generator |
| 歪扭位置|发生器 |
|
|
| | |
| 89. | Appropriation, Distortion and Literal Translation |
| 直译 - 顺译 - 歪译 |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 散文英译 - mzjy_zhiyishunyiwaiyi |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 90. | But the hem's all crooked. |
| 但这折边都扭歪了。 |
|
|
| | |