|
1. | easily up foam and turn into bubble economy under the certain terms, and brings about the financial crisis |
| 虚拟经济是一柄双刃剑,在促进实体经济发展的同时,也极易滋生泡沫,在一定的条件下演变成泡沫经济,并最终酿成金融危机,对实体经济造成重大伤害。 |
|
|
| |
2. | But the United States faced a grave domestic crisis. |
| 而美国的国内危机是很深重的。 |
|
|
| |
3. | They are facing a grave economic crisis. |
| 他们面临严重的经济危机。 |
|
|
| |
4. | from the demands of bourgeoisie democracy,and the wrong impeachment of the President brought about a grave |
| 其军事管制与资产阶级法治的要求大相径庭 ; 其对总统进行错误弹劾 ,造成破坏资产阶级 3权分立原则的宪法大危机 |
|
|
| |
5. | a grave crisis of mass impoverishment, seething discontent and widespread revolt |
| 民生凋敝、民怨沸腾、民变峰起的严重危机 |
|
|
| |
6. | China's anti-Japanese national revolutionary war is now confronting a grave crisis. |
| (十二)国抗日民族革命战争现在是处在严重的危机中。 |
|
|
| |
7. | sixteen years the Kuomintang has violated this declaration and as a result it has created the present grave |
| 十六年来,国民党自己违背了这个声明,以致造成今天这样国难深重的局面。 |
|
|
| |
8. | The national crisis and social crisis were unprecedentedly grave. |
| 民族危机和社会危机空前深重。 |
|
|
| |
9. | Now that there is an extremely grave national crisis and the Kuomintang can not continue to rule in the |
| 现在民族危机极端严重,国民党已不能照旧不变地统治下去,因而全国人民和国民党中的爱国分子,又有两党合作的迫切要求。 |
|
|
| |
10. | China's anti-Japanese national revolutionary war is now confronting a grave crisis. |
| (十二)中国抗日民族革命战争现在是处在严重的危机中。 |
|
|
| |