|
|
| 1. | The Criminal Records Bureau is the sole repository for all criminal records in Hong Kong. |
| 刑事纪录科是本港唯一的刑事纪录储存库，存放了所有在特区定罪罪犯的完整纪录。 |
|
|
| | |
| 2. | Police have busted a large cross-border firearms smuggling ring and arrested five suspects, the3) Criminal |
| 刑事警察局昨天宣布，警方破获一庞大的跨国军火走私集团，逮捕了五名嫌犯。 |
|
|
| | |
| 3. | SUI-SONG: Criminal Administration Bureau |
| 都官司 |
|
|
| | |
| 4. | Anti-smuggling Criminal Investigation Bureau |
| 走私犯罪侦察局 |
|
|
| | |
| 5. | Criminal Intelligence Bureau [Hong Kong Police Force] |
| 刑事情报科〔香港警务处〕 |
|
|
| | |
| 6. | However, Moore said Habibie refused to allow former head of Australia's Criminal Investigation Bureau |
| 但穆尔说，哈比比拒绝让澳洲国家刑事局前局长谢尔曼，到东帝汶调查1975年五名澳洲记者死亡的事件。 |
|
|
| | |
| 7. | Criminal Records Bureau [Hong Kong Police Force] |
| 刑事记录科〔香港警务处〕 |
|
|
| | |
| 8. | In confirming people's previous criminal convictions, the bureau processed the fingerprints of 151 867 |
| 为确认市民以前是否有犯罪纪录，该科处理了151867人的指模，结果发现68843人曾有犯罪纪录。 |
|
|
| | |