|
|
| 1. | 1993年7月12日，日本北海道海岸发生7.8级大地震，造成奥尻岛上202人死亡。 |
| A magnitude7.8 earthquake off the shore of Hokkaido, Japan launches a devastating tsunami on July12, killing202 on the small island of Okushiri. |
|
|
| | |
| 2. | re - creation |
| 二度创作 |
|
|
| | |
| 3. | creation of new species |
| 新种的发生 |
|
|
| | |
| 4. | %1: Operating system error %3 during the creation/opening of physical device %2. |
| %1: 在创建/打开物理设备 %2 的过程中，发生操作系统错误 %3。 |
|
|
| | |
| 5. | deposit creation |
| 存款发生|派生存款 |
|
|
| | |
| 6. | A problem occurred when the wizard attempted to initialize cluster creation. |
| 向导试图初始化群集创建时发生错误。 |
|
|
| | |
| 7. | A critical error occurred during the creation process. Removing all generated files... |
| 创建过程中发生严重错误。正在删除所有已生成的文件... |
|
|
| | |
| 8. | The Daily Telegraph disclosed on Thursday that Joanna Trollope, the best-selling writer known as the Queen of the Aga Saga, is defecting to a rival publishing company, Transworld. |
| JK Rowling’s creation has spawned a ￡7billion industry Joanna Trollope, who has moved to Transworld |
|
|
| | |
| 9. | （英译汉）奇迹总会发生,但你必须要努力去奋斗! |
| 有关退货事宜，请与您的产品供应商或售货商接洽。 |
|
|
| | |
| 10. | Collective creation |
| 集体创作 |
|
|
| | |