|
|
| 11. | We will surely have a new upsurge in building socialist culture and create an even more splendid advanced |
| 在当代中国人民的伟大奋斗中，必将迎来社会主义文化建设的新高潮，创造出更加灿烂的先进文化。 |
|
|
| | |
| 12. | groups from six aspects and points out that it is the duty of designers to guide benign consumption, create |
| 摘要文章从六个方面论述包装设计与消费群的关系，指出引导良性消费，创造消费文化，促进社会的健康和谐发展，是包装装潢设计者义不容辞的责任。 |
|
|
| | |
| 13. | As a new member of the WTO, China has the chance to vigorously promote fair competition and to create |
| 加入WT0之后,中国可以加大力度,推广公平竞争理念,创立一种伦理文化,加强法制。 |
|
|
| | |
| 14. | It is extremely important to improve the core competitiveness of ICBC and create a credit risk culture |
| 目前工商银行正处于风险管理革命与产权革命并存的关键时期,提升工商银行的核心竞争力,构建有效兼顾业务发展与风险控制的先进信贷风险文化显得尤为重要。 |
|
|
| | |
| 15. | A new CEO is downsizing every department and wants to create a new corporate culture based on teamwork |
| 新的CEO就任,对每一个部门进行裁员,希望将新的企业文化建立在团队精神和水平关系之上。 |
|
|
| | |
| 16. | For many years has been committed to the professional woman's spirit and to create and promote Tibetan |
| 多年来一直致力于天珠的专业制造及西藏文化的弘扬和推广；将西藏的神秘文化、俗民情来向全世界展示。 |
|
|
| | |
| 17. | The use of anther culture to create double haploid( DH) lines is popular in breeding of self incompatibility |
| 采用花药培养获得加倍单倍体(DH)甘蓝类蔬菜自交不亲和系选育的主要方法之一. |
|
|
| | |
| 18. | developing the traditional culture, we should assimilate the essence of modern technology and art to create |
| 在总结、继承和发扬优秀传统的基础上，吸取现代科学技术、文化艺术的成果和世界玩具文化精华，创出一个具有中国特色的现代玩具文化来。 |
|
|
| | |
| 19. | excavate the original ecological resources to meet the aesthetic needs of spiritual regression; secondly, create |
| 中国民族舞蹈要走出尴尬境地，必须迈出三大步：第一，发掘原生态资源，满足精神回归的审美需求；第二，演绎人性文化，营造自然和谐的审美绿洲；第三，解读消费文化，拓展循环互动的艺术生态空间。 |
|
|
| | |
| 20. | capabilities in responding to and leading external political culture; on the other hand, we should create |
| 这种过渡型的政治文化状况造成政府角色转换时左右为难,一方面要求政府提升对外在政治文化的回应与引导能力,另一方面要求我们以补课、溯与紧扣现实这三种态度塑造出新的政治文化,顺利实现政府角色转换。 |
|
|
| | |