帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句28条
1. deviating widely from an intended course.
极大的偏离预期的目标。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(11) 差评(0)  
 
2. In the end, Congress enacted settlement guidelines that were intended to steer a middle course between the two opposing approaches. See Superfund Amendments and Reauthorization Act of 1986, 100 Stat. 1678, 42 U.S.C.A. § 9622.
最后,国会制定了和解指导方计,打算在两种态度之间开辟一条中间路线〔参见1986年《特级储备修正案和重新授权法》(载于《美国全文法令集》第100卷,第1678页及《美国注释法典》第四十二章,第九千六百二十二条);
-- 来源 -- 英汉非文学 - 行政法 - P_行政法 好评(11) 差评(0)  
 
3. The United States intended to steer a course "down the middle".
美国打算采
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
4. the gradual departure from an intended course due to external influences (as a ship or plane).
由于外力作用沿预定路线逐步移动的过程。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
5. Thus, I was not able to pursue my intended course of study.
因此我也不曾遂我从学的始愿。
-- 来源 -- 汉英文学 - 散文英译 - mzjy_wosuozhidaokangqiao 好评(10) 差评(0)  
 
6. an erratic deflection from an intended course.
意外的偏离既定的道路。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
7. This authorized training course is intended only for the following teachers.
这个认可的培训课程只供下列类别的教师修读,
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 应用 好评(10) 差评(0)  
 
8. She felt like a chess player who, by the clever handling of his pieces, sees the game taking the course intended
她觉得自己就像一个棋手,巧妙地调动了每一颗棋子,看着棋局按自己预定的要求发展。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(10) 差评(0)  
 
9. for as I was not cast away upon that island without being driven, as is said, by a violent storm quite out of the course of our intended voyage, and a great way, viz. Some hundreds of leagues out of the ordinary course of the trade of mankind,
因为,我被凶猛的风暴刮到这荒岛上,远离原定的航线,远离人类正常的贸易航线有数百海里之遥。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 文学 好评(10) 差评(0)  
 
10. a book, course, programme, etc intended for children, adults, beginners, etc
为儿童、 成人、 初学者等而写的书、 开设的课程、 编排的节目等
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 


  1  [2][3]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟