|
|
| 81. | Things start out all right: You start up the word processor and type a couple sentences. |
| 事情刚开始很顺利，你启动字处理软件并且输入一个字母，你的母亲和也按照着你的操作一路下来。 |
|
|
| | |
| 82. | This collaboration typically starts with a couple of days at the whiteboard and a condensed set of scenarios |
| 此阶段交互设计和工业设计的合作，通常开始于写字板和一套精简的场景剧本，大约需要几天时间。 |
|
|
| | |
| 83. | One day while working at the cash register in the gift shop, I saw an elderly couple come in with a little |
| 一天，在礼品店的收银机那儿工作时，我看到一对老年夫妇推着一个坐轮椅的小女孩走了进来。 |
|
|
| | |
| 84. | The royal couple will be welcomed with "true southern hospitality," Gov. Timothy M. |
| 弗吉尼亚州州长蒂姆·M·凯恩在上周三的一份声明中称，女王夫妇将受到“真正的南方款待”。 |
|
|
| | |
| 85. | is the fact that you are stuck in a situation with a couple of real mean motor scooters. |
| 就是你现在的处境,你不可能跑得过子弹 |
|
|
| | |
| 86. | I just stayed in the dorm to sit around and shoot the breeze with a couple of friends. |
| 这个大学生说：“一般来说, 星期五晚上我总是去看电影的。 |
|
|
| | |
| 87. | This project, which he had masterminded with a couple of his associates, got a lot of publicity in Fortune |
| 这一方案是他和一两个同伴精心拟订的，《幸福》杂志曾为之大肆宣扬。 |
|
|
| | |
| 88. | Chongqing couple chafing dish with a mixture of slightly numBing, hot, sour and sweet tastes, can Be |
| 重庆鸳鸯火锅，麻、辣、酸、甜尽在锅中，堪称中华奇味。 |
|
|
| | |
| 89. | Wu Sun-fu looked up sharply to see Kao Sheng with a couple of visiting cards in his hand. |
| 吴荪甫出惊似的抬起头来，一眼看见高升手里拿着两张名片，就将手一挥，用沉着的声音吩咐道： |
|
|
| | |
| 90. | For example, DOOM is written entirely in C with a couple of drawing routines hand-coded in assembly. |
| 比如说，毁灭战士整体使用C来编写，有几段绘图程序使用汇编。 |
|
|
| | |