帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句282条
81. Two years later he went to Peking to enter a university and had his first taste of coeducation.Seeing couple after couple in love, he grew red-eyed with envy.
两年后到北平进大学,第一次经历男女同学的风味,看人家一对对谈情说爱,好不眼红。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(11) 差评(0)  
 
82. The Government encourages late marriage and late childbearing, and advocates the practice of " one couple, one child" and of "having a second child with proper spacing in accordance with the law regulations".
国家鼓励晚婚晚育,提倡一对夫妻生育一个子女,并依照法律法规合理安排生育第二个子女。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
83. During the reception, playful friends "decorate" the couple's car with tissue paper, tin cans and a "Just Married" sign.
喜宴期间,爱闹的朋友用薄纸、锡罐和写着"新婚"的标牌来"装饰"新人的小汽车。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(12) 差评(2)  
 
84. Trust your instincts. Be yourself with them and see if the self they are with you is someone you want to learn from for a couple of years.
相信你的直觉,以你自己的本色亲身去体会,去感受交往过程中的他们,看看他们在今后能否给你一些点拨和启发。
-- 来源 -- life - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
85. In future, a couple of brigades could merge into a village with a village head, a Party branch secretary and a clerk. The clerk would receive a subsidy from the state for his work points.
将来有些大队可以合并一下,几个大队变成一个村,有一个村长、一个支部书记、一个文书就可以了,文书的工分由国家补贴。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
86. Amy will come down and visit with you for a couple of days
艾咪会来你这儿作客住上几天
-- 来源 -- life - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
87. A little farther away she saw a couple so close together that they seemed to be one person with two backs!
而那边,又是一双背影,挨得那么紧,那么紧!
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
88. Feeling very happy, the couple stood face to face with their child between them, watching the rain as it gradually stopped.
这一对夫妻高兴至极,面对面站着,孩子在他们俩之间,夫妻俩注视着大雨渐渐停止。
-- 来源 -- life - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
89. After the ceremony, Qin moved in with Young Blacky. They were very happy. Neighbours said they were an ideal couple.
过门之后,小两口都十分得意,邻居们都说是村里第一对好夫妻。
-- 来源 -- 汉英文学 - 中国现代小说 - xiaoerheijiehun 好评(10) 差评(0)  
 
90. Joe had not had time to get impatient before they were back again with some handsome bass, a couple of sun-perch and a small catfish -- provisions enough for quite a family.
还没到让乔等得不耐烦的时候,他们就拿回来几条漂亮的石首鱼,一对鲈鱼和一条小鲶鱼——这些鱼足够一大家人饱餐一顿。
-- 来源 -- 英汉文学 - 汤姆历险 - tangmulixianji14 好评(10) 差评(0)  
 
英汉词典
 
couple with:
n. 连接 结合
 
释义分布
 
 

上一页[1][2][3][4][5][6][7][8]  9  [10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟