|
61. | The young couple gazed with astonishment at the sight of their visitor's emotion, and wondered to see |
| 那对青年夫妇看到这位面色严肃的人泪流满面,觉得很惊奇,但他们感到他的悲伤里有一种庄严的滋味。 |
|
|
| |
62. | We're not talking about somebody walking away with a couple of lumpy mattresses. |
| 我们现在说的不是某人偷走了 什么凹凸不平的床垫 |
|
|
| |
63. | The bridegroom's best man then goes with the couple to the church, to be married. |
| 之后伴郎伴随新郎、新娘去教堂结婚。 |
|
-- 来源 -- 高中英语(高一上学期适用) 1 - Unit 3 Celebration Lesson 3 Weddings |
好评(10) |
差评() |
|
|
| |
64. | Like the time you woke up with a couple of dead thugs in your garage? |
| 就象那次醒来后发现几具尸体 躺在车库里? |
|
|
| |
65. | I convinced Joe to take a couple of months off, with all that's happened. |
| 我敢担保过不了两个月乔 就会不理它了,走着瞧吧 |
|
|
| |
66. | When, in the light of the torches, they saw the young couple bound with ropes, they could guess well |
| 前庄上的人都还没有睡,听见有人吵架,有些人就跑出来看,麻秆火把下看见捆着的两个人,大家不问就都知道了八九分。 |
|
-- 来源 -- 汉英文学 - 中国现代小说 - xiaoerheijiehun |
好评(10) |
差评() |
|
|
| |
67. | she stayed in the car park with a couple of fellas, but that's cool. |
| 她和几个小子待在停车场里 不过应该没问题 |
|
|
| |
68. | Our bo got acquainted with a couple of real estate agents in the golf Club. |
| 我们老板在高尔夫俱乐部里结识了几位做房地产的商人。 |
|
|
| |
69. | During three days the couple walked upon air, with their heads in the clouds. |
| 这对夫妇过了三天腾云驾雾的日子。 |
|
|
| |
70. | The pianist gave a long and varied recital, with a couple of encores for good measure. |
| 那钢琴家的独奏演出会时间长、 节目多, 还加奏了两支曲子. |
|
|
| |