| 81. | At the" Asian Relations Conference" held in New Delhi in March1947, the British imperialists plotted behind the curtains to invite Tibetan representatives and even identified Tibet as an independent country on the map of Asia in the conference hall and in the array of national flags. |
| |
|
|
| | |
| 82. | A country of Central America on the Caribbean Sea. A British colony in the late19 th century, it became self-governing in1964 and independent in1981. Belmopan is the capital. |
| 伯利兹：中美洲一国家，位于加勒比海岸。19世纪后期为英属殖民地，1964年取得自治，1981年独立。贝尔莫潘为首都。 |
|
|
| | |
| 83. | The exporter wishes to market his goods in a foreign country through instrumentality of an independent agent. |
| 那个出口商想要靠一独立代理人在国外销售其货物。 |
|
|
| | |
| 84. | India, a former British colony, is now a fully independent country. |
| 曾一度为英国殖民地的印度如今已是一个完全独立的国家。 |
|
|
| | |
| 85. | Though independent analysts agreed with him that the country's tourist industry would not suffer permanent damage, some felt the final cost might be as much as twice the official estimate. |
| 尽管独立分析人士也持同样观点认为泰国旅游业不会受到永久性损伤，仍觉得最终耗费可能会高达官方估计数字的两倍。 |
|
|
| | |
| 86. | Developing information safety te chnology with independent intellectual property is an important assurance for ou r country to develop informatization,counterwork hegemonism and resist informati on invasion. |
| 尽快研制出具有自主知识产权的信息安全技术是我国发展信息化、对抗霸权主义、抵制信息侵略的重要保证。 |
|
|
| | |
| 87. | It reminds me for a moment of my own student days, when my country, Ghana, was newly independent. |
| 这使我想起了我自己的求学岁月，当时我的祖国加纳刚刚获得独立。 |
|
|
| | |
| 88. | We have only the foggiest idea,” the independent daily Segodnya complained last week,“ Who is actually at the helm in this country, who is making the critical decisions. |
| 立场独立的《塞戈尼亚日报》上周抱怨说：“谁是真正的国家领导者？谁做出重大决策？我们所知甚少。 |
|
|
| | |
| 89. | Through decades of local socialisation, first under British colonial administration and then as an independent country, they have distinguished themselves from the Chinese elsewhere. |
| 先是经历英国殖民统治，后经国家的独立，这几十年来和本地社会融合，已经使到这里的华人和其他地方的华人有所不同了。 |
|
|
| | |
| 90. | They think of a free and independent country as the basement of constitutionality. |
| 他们不再沉湎于就政体变化的角度来奢谈民主,而是将自由平等和独立的国民看作立宪政治的基石; |
|
|
| | |