| 21. | Some of the best and least expensive restaurants in the country are the small, independent operations runby recent immigrants. |
| 美国最好、最便宜的一些餐馆是由新到的移民开 的独立小餐馆。 |
|
|
| | |
| 22. | The Independent Labour Party has pioneered progress in this country, is breaking down sex barriers and class barriers, is giving a lead to the great women's movement as well as to the great workingclass movement. |
| 独立工党在这个国家是打破性别障碍和阶级障碍的先锋，既领导了伟大的工人阶级运动，又领导了伟大的妇女运动。 |
|
|
| | |
| 23. | To ask am I prepared to rely on myself and on my own resources. Perhaps in preparing to go overseas,people could start by trying some independent traveling in China,in the country they know the language. |
| 问问自己，你是否准备好了依靠自己来排忧解难，或许在准备出国时，可以先试着独自在中国旅行，在自己的母语国。 |
|
|
| | |
| 24. | A country of north - central Africa.Formerly part of French Equatorial Africa, it became independent in1960.Ndjamena is the capital and the largest city.Population, 4, 405, 000. |
| 乍得非洲中北部国家。曾为法属赤道非洲的一部分，1960年获得独立。恩贾梅纳为首都和最大城市。人口4，405， |
|
|
| | |
| 25. | But under no circumstances will we allow any foreign country to interfere. Foreign interference would simply mean China is still not independent, and that would lead to no end of trouble. |
| 但万万不可让外国插手，那样只能意味着中国还未独立，后患无穷。 |
|
|
| | |
| 26. | a country on the island of Jamaica; became independent of England in 1962; much poverty; the major industry is tourism. |
| 牙买加岛上的一个国家；年从英国获得独立；非常贫穷；主要产业是旅游业。 |
|
|
| | |
| 27. | a country in central Africa; formerly under French control; became independent in 1960. |
| 位于非洲中部的一个国家；以前被法国占领；年取得独立。 |
|
|
| | |
| 28. | They call for the partition of that country into two independent states |
| 他们要求把那个国家分割为独立的两个国家 |
|
|
| | |
| 29. | Voters will elect the first president on the 14th, who will become the first president when East Timor officially becomes an independent country on May 20. |
| 选民将在１４日选出这个即将在５月２０日正式独立的国家的首位总统。 |
|
|
| | |
| 30. | The war situation as a whole may cover the entire world, may cover an entire country, or may cover an independent guerrilla zone or an independent major operational front. |
| 世界可以是战争的一全局，一国可以是战争的一全局，一个独立的游击区、一个大的独立的作战方面，也可以是战争的一全局。 |
|
|
| | |