|
|
| 91. | The start of the counter Reformation is to be dated from this time |
| 这个时刻将标志着反改革运动的开始。 |
|
|
| | |
| 92. | Keep up the work of eliminating counter-revolutionaries, and eliminate them wherever they are found. |
| 肃反要坚持，有反必肃。 |
|
|
| | |
| 93. | A reformation intended to counter the consequences of a previous reformation. |
| 反改革为抵消前一种改革的后果而进行的一种改革 |
|
|
| | |
| 94. | The rectification movement comprises four stages -- airing of views, counter-attack, reform and study |
| 整风有四个阶段：放，反，改，学。 |
|
|
| | |
| 95. | The parry is the main defensive skills, often followed by the counter-riposte. |
| 挡、是主要的防守技术，通常防守中紧跟反还击。 |
|
|
| | |
| 96. | A bill of counter hack attacks is making its way through the US Congress. |
| 有一项反黑客攻击的提案正在美国国会审议. |
|
|
| | |
| 97. | The Red Army's operations take the form of counter-campaigns against "encirclement and suppression". |
| 红军的活动，采取了反“围剿”的形式。 |
|
|
| | |
| 98. | Our policy is: "Counter-revolutionaries must be eliminated wherever found, mistakes must be corrected |
| 我们的方针是:“有反必肃，有错必纠”。 |
|
|
| | |
| 99. | This paper represents the principle and the clinical application of Intra-Aortie Balloon and External Counter |
| 本文介绍主动脉内气囊反搏和体外反搏装置的原理和临床应用。 |
|
|
| | |
| 100. | It is wrong to be bound hand and foot and not to eliminate counter-revolutionaries where they are found |
| 有反不肃，束手束脚，是不对的。 |
|
|
| | |