|
|
| 11. | "We come before them, too, in full professional force-counsel and agent." |
| “我们来到他们面前的是全套的专业队伍，有辩护人，有代理人。” |
|
|
| | |
| 12. | One might be listening to a prosecuting counsel who can allow himself every liberty in arguing his own |
| 这就好像在听这样一位检察官讲话，他在起诉时可以信口开河，然而却要求辩护人每句话都要有最严格的、法律效力的证据。 |
|
| -- 来源 -- 家庭、私有制和国家的起源 - jiatingsiyouzhi_02 |
好评(15) |
差评() |
|
|
| | |
| 13. | defender psychology |
| 辩护人心理学 |
|
|
| | |
| 14. | Cambodian Defenders' Association |
| 柬埔寨辩护人协会 |
|
|
| | |
| 15. | Judge Hoffman sentenced all the defendants and their counsel to terms of imprisonment for contempt of |
| 法官霍夫曼以蔑视法庭罪判处所有被告和他们的辩护人有期徒刑。 |
|
|
| | |
| 16. | defence attorney |
| 被告辩护人 |
|
|
| | |
| 17. | The central space in a law court, directly in front of the judge's bench, where the counsel or solicitor |
| 律师席位于法庭中间，法官席正前面的地方，辩护人或律师坐于此 |
|
|
| | |
| 18. | The next question from counsel left the witness flounder about for an answer. |
| 辩护人提出的下一个问题使证人吱吱晤晤答不上来。 |
|
|
| | |
| 19. | The prisoner, it was true, and his counsel, "in good faith," was obliged to admit it, had adopted "a |
| 被告确实用了“一种拙劣的自卫方法”，他的辩护人“本着良心”也应当承认这一点。 |
|
|
| | |
| 20. | to play the role of an apologist |
| 充当辩护人 |
|
|
| | |