|
|
| 1. | Article 20 Unless approved by the competent departments authorized by the State Council, no one may mine |
| 第二十条 非经国务院授权的有关主管部门同意，不得在下列地区开采矿产资源： |
|
|
| | |
| 2. | of the leading members of the State Council, one is of ethnic minority origin; |
| 在国务院领导成员中，有一人为少数民族； |
|
|
| | |
| 3. | A member of a council, as one convened to advise a governor. |
| 顾问，评议员委员会成员，例如召集来做州长参谋的人 |
|
|
| | |
| 4. | Beijing Tianzhu Export Processing Zone was approved by the State Council to be one of Export Processing |
| 北京天竺出口加工区被国务院列入出口加工区拓展保税物流功能试点单位之一。 |
|
|
| | |
| 5. | Perhaps an enlightened Urban Council will one day revive this great Surrey festival. |
| 也许有朝一日市政厅了解情况之后会恢复这一萨里郡大集市节。 |
|
|
| | |
| 6. | who by then had become chairman of the city council and one of Russia's leading democrats. |
| 此人当时已成为列宁格勒市政务会主席和俄罗斯的主要民主人士之一。 |
|
| -- 来源 -- 时尚英语小品-风云人物 - VIP of The Time: Vladimir Putin |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 7. | Despite this, the Western Pacific Fishery Management Council, one of eight regional groups that advise |
| 即使如此，作为8个联邦渔业管理机构之一的西太平洋渔业管理委员会却声称它将继续争取该地区对捕鱼业的开放。 |
|
|
| | |
| 8. | "gerousia -In ancient Sparta, the council of elders, one of two chief organs of the Spartan state, the |
| 元老会议-古代斯巴达元老们的议院,是斯巴达两个主要国家机构之一,另一个是公民议会。 |
|
|
| | |
| 9. | The State Council is one of a few organizations can propose a bill for deliberation. |
| （：法工委和法律委员会的办事机构基本是两块牌子、套人马。 |
|
|
| | |
| 10. | The council 's policy is one of positive discrimination to ensure that more women are appointed to senior |
| 委员会的政策是一种积极性的区别，它保证较多的妇女能担任高级职务。 |
|
|
| | |