|
|
| 21. | This information should be made available, free of charge or at reasonable cost, to manufacturers of |
| 此类信息应免费或以合理的价格向专事供应船用食品或设备的生产厂和经销商、长、事和厨师以及有关船东和海员组织提供。 |
|
|
| | |
| 22. | direction to ensure that the product is received by the customer in the least amount of time and at a reasonable |
| 协助生产经理做好生产车间的各个环节的管理，确保按照客户要求按时并以合理的成本提供产品。 |
|
|
| | |
| 23. | the web, there are many CD ROM vendors who offer snapshots of the world's major web sites at a very reasonable |
| 如果你无法访问这些WEB站点，有许多CD ROM厂商以非常合理的价格提供了这些WEB站点的镜象光盘。 |
|
|
| | |
| 24. | The proper measure of damages, it said, was the reasonable cost to restore or rehabilitate the environment |
| 法院否决了以商业市场价值的估算结果作为收取赔偿的基础，认为恰当的损害赔偿应是使该环境恢复或修复到原有状态所需的合理开支。 |
|
|
| | |
| 25. | Our policy is quality first ,low cost ,quick response and reasonable price to offer increase value service |
| 瑞鑫公司通过专业、细致和诚信的管理队伍和技术力量在精密注塑及制模业中一直实施低成本高质量这一方案，从而为它的合作伙伴提供增值服务。 |
|
|
| | |
| 26. | and the infringer shall bear the reasonable cost paid by the infringed party for the investigation of |
| 并应当承担被侵害者因调查该经营者侵害其合法权益的不正当竞争行为所支付的合理费用。 |
|
|
| | |
| 27. | puts forward some measures, such as financial management at the center, effective assets estimate, reasonable |
| 要解决这些问题,应实施以财务管理为中心、好资产评估、理进行成本核算、行统一会计制度、高人员素质、立审计和监控制度等措施。 |
|
|
| | |
| 28. | since the law allows the EPA to delay implementation until appropriate technology can be acquired at a reasonable |
| 环保署随后作出的任何规定可能还是尽量拖延，不采取任何行动，因为法律规定除非能够以合理价格获得适当技术，环保署可以推迟执行该法律。 |
|
|
| | |
| 29. | Long-range planning1 is essential to assure that necessary additions are technically adequate, reasonable |
| 远期规划主要是保证这种扩建在技术上是适宜的,在造价上是合理的,与增长模式是相符的。 |
|
|
| | |
| 30. | More important, if new ones are discovered, we know how to deal with them quickly and at a reasonable |
| 百姓健康优先：自Love运河中发现触目惊心的危险废料堆放场所以来，已过去多年。更为重要的是，如果发现此类新场所，我们知道如何进行迅速处理，而且成本合理。 |
|
|
| | |