|
|
| 61. | damage should occur to the goods, the carrier shall compensate for the loss( including the packing cost |
| 运输过程中货物灭失、少、质、染、坏，承运方应按货物的实际损失(括包装费、杂费)偿托运方。 |
|
|
| | |
| 62. | Such shirts packed in cardboard cartons can save freight cost. |
| 使用硬纸箱包装这批衬衣可以节省运费 |
|
|
| | |
| 63. | "All cost involved, including but not limited to the working hour cost, equipment and raw material cost |
| 包括但不限于工作小时费用、设备 和原材料费用、交货到工作现场和/或离开工作现场的运输和保险费用以及卖方 技术人员的技术服务费用等 |
|
|
| | |
| 64. | For purchase of more than one copy, please contact us via-email or fax for the exact freight/ postage |
| 如订购超过1本，请电邮或传真到敝司确实邮费及杂费。 |
|
|
| | |
| 65. | The compensation payable generally includes the invoice cost plus freight, the insurance premium, and |
| 赔偿金额一般包括发票金额和运输费用及保险费再加一个商定的百分比，如10%。 |
|
|
| | |
| 66. | Cost and Freight (CFR) means that the seller delivers when the goods pass the ship' s rail in the port |
| 成本加运费(指定目的港),是指在装运港货物越过船舷卖方即完成交货. |
|
|
| | |
| 67. | New methods of loading, such as containers, save not only a lot of wrapping but also the cost of freight |
| 新的装卸方法，如集装箱办法，节省了不少包装材料，也省了运输费。 |
|
|
| | |
| 68. | "Cost, Insurance and Freight"(CIF) means that the seller delivers when the goods pass the ship's rail |
| “成本、保险费加运费”是指在装运港当货物越过船舷时卖方即完成交货。 |
|
|
| | |
| 69. | THE COST AND FREIGHT CHARGE FOR THESE TRIAL SAMPLES, MUST BE ADDING INTO THE TOTAL INVOICE VALUE OF OUR |
| 我觉得这句话的意思是把运费加到发票上，那到他付钱的时候应该是付的发票金额，所以，运费应该是由他们承担的。 |
|
|
| | |
| 70. | basis: This is one way to calculate by simply weighing the total freightΧ RMB rate/ kg to give a RMB freight |
| 以公斤计算：这是个仅依货物重量和每公斤费率相乘，计算运送的价格(民币)方法。 |
|
|
| | |