| 1. | The classical path would then correspond to a ray as in optics. |
| 所以经典路径就与光学中的光线相对应。 |
|
|
| | |
| 2. | IBM's response is to maintain dozens of knowledge repositories that correspond to the various specialized services that its consultants provide. |
| IBM对应的办法是维持几十个知识仓库，与咨询人员提供的各种专业服务相对应。 |
|
|
| | |
| 3. | These fields must correspond to the ESID entered into the netdb. |
| 这些字段必须与 netdb 中输入 ESID 相对应。 |
|
|
| | |
| 4. | A solid figure having24equal faces, every three of which correspond to one face of an octahedron. |
| 三八面体具有24个面等面、每三个相面对应于八面体的一个面的固体圆形 |
|
|
| | |
| 5. | These wave functions correspond to states of constant energy E. |
| 这些波函数对应于具有恒定能量E的态。 |
|
|
| | |
| 6. | The last two integrals correspond to the natural boundary conditions. |
| 最后两个积分对应于自然边界条件。 |
|
|
| | |
| 7. | In general, transformation operators do not correspond to observables. |
| 一般说来，变换算符没有和它相对应的可观测量。 |
|
|
| | |
| 8. | Distinct patterns correspond to distinguishable bracelets. |
| 不同的形对应不同的手镯。 |
|
|
| | |
| 9. | The diurnal springs correspond to the semidiurnal neaps and vice versa. |
| 全日潮大潮对应于半日潮小潮，反之亦然。 |
|
|
| | |
| 10. | Moving controls around on the toolbar is a form of personalization. However, the three leftmost toolbar controls on many programs, which correspond to File New, File Open, and File Save, are now so common that they can be considered persistent objects. |
| 移动工具栏中的控件是个性化的一种表现形式，但是工具栏最左侧的3个控件在许多程序中对应新建文件，打开文件和保存文件，现在普遍认为它们是持久对象。 |
|
|
| | |