|
|
| 91. | Mathematics is a rigorously defined corpus of knowledge, intimately connected to our cultural history |
| 数学是一种严格定义的知识，密切联系我们的文化历史。 |
|
|
| | |
| 92. | In current popular usuage it often means merely a corpus of erroneous but widely held beliefs. |
| 在目前流行的习惯用语里，它常常只是指一些有错误的，但又广为坚持的信念的素材。 |
|
|
| | |
| 93. | They can push through the quickest habeas corpus proceedings the courts have ever seen. |
| 他们能以法官们闻所未闻的速度 通过一纸人身保护令 |
|
|
| | |
| 94. | A controlled multilingual corpus has been built which contained nearly70000 aligned sentence pairs. |
| 提出了面向事件、领域融合的语料收集原则,制定了具有分类信息的标注规范,初步建立了具有近七万句对的可控多语语料库。 |
|
|
| | |
| 95. | A normal adult ovary has been sectioned here to reveal a hemorrhagic corpus luteum. |
| 剖开的正常成人卵巢示出血性黄体。可见暗红色的出血区被一薄层黄体包绕。 |
|
|
| | |
| 96. | The density of sclera,cornea,conjunctiva and striated muscle was higher than that of corpus vitreum. |
| 结果：巩膜、角膜、结膜和横纹肌CT图像上密度高于玻璃体，CT值47～52．5Hu。 |
|
|
| | |
| 97. | A party detained without any warrant must sue out his habeas corpus at common law. |
| 受到无理拘留的一方需根据习惯法向法院要求人身保护。 |
|
|
| | |
| 98. | Crossing the midline of the body with this movement stimulates the300 million nerve cells of the corpus |
| 超越身体中线的动作可刺激胼胝体内三亿条轴突纤维,胼胝体（接左右脑的主要路径）称为脑部超级高速公路。 |
|
|
| | |
| 99. | Therefore, the automatic English-Chinese translation system by means of corpus may be an effective solution |
| 运用语料库英汉自动化翻译系统,可以有效地解决机器翻译中的一些问题。 |
|
|
| | |
| 100. | The corpus is an executive, the wager赂 other party unit is perhaps personal. |
| (1)主体是经营者，赌赂对方单位或者个人。 |
|
|
| | |