|
|
| 21. | The bank is just around the corner. |
| 银行就在拐角附近。 |
|
|
| | |
| 22. | Victory is just around the corner. |
| 胜利在望。 |
|
|
| | |
| 23. | He lives just around (=round) the corner. |
| 他住在附近，拐弯就到。 |
|
|
| | |
| 24. | Benefit of this modified shape is that the expansion around the first corner reduces the initial pressure coefficient on the frustum to low values. |
| 这个改进的外型的优点是绕第一角点的膨胀会把截锥上的初始压力系数减少到很低的值。 |
|
|
| | |
| 25. | When anything goes this well, a major setback can be just around the corner. |
| 一件事过于顺利的时候，很可能不久就会有大挫折。 |
|
|
| | |
| 26. | By the summer of 1932, most Americans were now somewhat weary of the President's talk about prosperity being just around the corner. |
| 到1932年夏天，大多数美国人这时对总统关于繁荣即将到来的言论多少有些厌倦。 |
|
|
| | |
| 27. | He ran around the corner and disappeared. |
| 他跑过拐角便不见了。 |
|
|
| | |
| 28. | Follow the road until you come to the post office, and you will find the library around the corner. |
| 顺着马路走到邮政局，拐弯的地方就是图书馆。 |
|
|
| | |
| 29. | The American people in November 1928 almost self-consciously reveled in the prospects of economic millennium that lay just around the corner. |
| 1928年11月，美国人民憧憬着即将来临的经济上的黄金时代而扬扬得意。 |
|
|
| | |
| 30. | "Excuse me, madam. Could you tell me where the post office is? It's just around the corner." |
| 对不起，女士，请问邮局在哪里？ 转弯就是。 |
|
|
| | |