|
|
| 91. | and Elizabeth remained with no very cordial feelings towards him. |
| 伊丽莎白依旧坐在那里，对达西先生委实没有甚好感。 |
|
|
| | |
| 92. | "At the outset, I wish to extend, on behalf of the Chinese Government and people, and also in my own name, our cordial greetings and best wishes to your people" |
| "首先,我代表中国政府和人民,并以我个人的名义,向贵国人民致以亲切的问候和良好的祝愿!" |
|
|
| | |
| 93. | "In the meantime, please be assured of our most cordial good wishes and of our desire to be of service." |
| "同时, 请牢记我们最诚挚的心愿和为您服务的热望" |
|
|
| | |
| 94. | Let me extend, on behalf of the Central Government and the people of all ethnic groups throughout the country, our most cordial greetings to the people of various circles in Hong Kong. |
| 我代表中央政府和全国各族人民，向香港各界人士致以亲切的问候！ |
|
|
| | |
| 95. | cordial feeling |
| 亲切感 |
|
|
| | |
| 96. | This almond-flavored cordial obtains its flavor from crushed apricot and peach pits. |
| 这款杏味甜酒从杏仁和桃仁中获得味道，它叫什么名字？ |
|
|
| | |
| 97. | cordial hospitality |
| 盛情接待 |
|
|
| | |
| 98. | It might be the exhilaration of that potent cordial which is distilled only in the furnace-glow of earnest and long-continued thought. |
| 那力量可能是潜在热情的兴奋表现，是从长期不断的诚挚思想的熔炉中蒸馏出来的。 |
|
|
| | |
| 99. | treacle cordial |
| 糖水酒 |
|
|
| | |
| 100. | my cordial greetings to compatriots in the Hong Kong Special Administrative Region , the Macao Special Administrative Region and Taiwan as well as all overseas Chinese ; |
| 向香港特别行政区同胞、澳门特别行政区同胞和台湾同胞以及广大侨胞，致以亲切的问候！ |
|
|
| | |