|
|
| 1. | Last time I went to see him, he gave me a cool reception; today I am going to pay him Back in the same |
| 上次我去看他时，他待我很冷淡，今天我要以其人之道还治其人之身。 |
|
|
| | |
| 2. | Last time I went to see him, he gave me cool reception; today I am going to pay him back in the same |
| 上次我去看他时，他待我很冷淡，今天我要以其人之道还治其人之身 |
|
|
| | |
| 3. | They gave the Prime Minister a cool reception. |
| 他们很冷淡地接待了这位首相. |
|
|
| | |
| 4. | a cool reception |
| 冷淡的接待 |
|
|
| | |
| 5. | relations were cool and polite; a cool reception; cool to the idea of higher taxes. |
| 关系是淡漠的但是有礼貌的；淡漠的接待；对征收更高税收的想法表现淡漠。 |
|
|
| | |
| 6. | Eugene, much attracted to her, frequently went to her house, But he never received more than a cool reception |
| 叶甫盖尼被她迷住了,从此经常去她家里,但他得到的只是冷漠的接待和让他吻一下她伸出的一只疏远的手。 |
|
|
| | |
| 7. | surprising if politicians— seeking to promote the latest brilliant idea from Brussels— now get a fairly cool |
| 如果政客们从布鲁塞尔（盟总部）求帮助、进实现其最新精彩理念，如今得到相当冷漠的对待也并非很令人惊讶。 |
|
|
| | |
| 8. | weekend, and are joined by the director and others from a recent film project, who are given a rather cool |
| 在周末，他和女友狄波娜探望他母亲，同行的有导演，和最近他电影的工作人员，….迷信的管家奥利佛给他们一个相当冷寞的的接待。 |
|
|
| | |