帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句150条
51. We must convince them that we don't have to settle for two cities, that we can have one city, indivisible, shining for all its people...
必须让他们相信,我们不必住在两个城市里,我们可以只有一个城市,不可分割,为所有人光彩夺目……
-- 来源 -- 演讲部分 - yanjiangji_79 好评(10) 差评(0)  
 
52. Can we convince them that CP21 will solve it for them?
我们能让他们相信CP21可以解决他们的问题吗?
-- 来源 -- 企业管理英语口语(第二版)(1) - 14 The Product Evaluation Meeting?Two 好评(10) 差评(0)  
 
53. An anecdote recounts the 1985 official trip to Washington, DC where State Secretary George Shultz asked Lee to convince President Ronald Reagan that his old friend Ferdinand Marcos was then the problem of the Philippines, not the solution.
李光耀叙述他在1985年到华盛顿作正式访问时,当时的美国国务卿舒尔茨要求他说服里根总统,告诉后者他的老朋友马可斯是菲律宾问题的症结所在,不是解决问题的答案。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
54. We should convince the various minority nationality people that, politically, all nationalities within China's boundaries are truly equal, that their living standards can be improved and that their cultural level can be raised.
要使他们相信,在政治上,中国境内各民族是真正平等的;在经济上,他们的生活会得到改善;在文化上,也会得到提高。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
55. a British archeologist who has spent many years trying to convince people that Atlantis could have existed.
他是一位英国考古学家,他已经花费了很多年时间试图让人们相信亚特兰蒂斯很可能是存在的。
-- 来源 -- 超越目标英语 第5册 - EXPANSION 3 好评(10) 差评(0)  
 
56. "OPEC's problem remains: that it must not only try to reach a new production-sharing agreement, But also convince the oil markets(and its own members) that the deal is a believable one"
欧佩克的问题依然是:它不仅必须在成员国之间达成一个新的产量配额,而且还必须使石油市场(和欧佩克成员国)相信这是一个可信赖的协议
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 时事 好评(10) 差评(0)  
 
57. The effect was to convince the ruling groups of all countries that a few more atomic bombs would mean the end of organized society, and hence of their own power.
结果使得所有国家的统治集团相信,再扔几个原子弹,有组织的社会就完了,那样他们的权力也就完了。
-- 来源 -- 英汉文学 - 1984 - 1984-2 好评(10) 差评(0)  
 
58. I have managed to convince myself that if it weren't for my job I would immediately head out for the open spaces.
我试图使自己相信,如果我不是为了工作,我一定立即出发到广阔的天地去邀游。
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评(0)  
 
59. He reports that he had a struggle to convince them that these actors were perfectly cast.
他说自己极力使制片厂相信这些演员的安排是理想的。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
60. And if that doesn't convince you, maybe this will get you going: Fail to burn triglycerides and they can end up in long term storage on your hips or stomach.
如 果 这 还 不 足 以 让 你 信 服 , 还 有 下 面 这 一 点 : 如 不 能 及 时 燃 烧 掉 三 酸 甘 油 脂 , 它 便 会 长 期 积 聚 在 你 的 臀 部 或 腹 部 。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(2)  
 


上一页[1][2][3][4][5]  6  [7][8][9][10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟