帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句8条
1. On the other hand, clothes, which are too informal, may convey the impression that you are not serious about the job or that you may be casual about your work as well as your dress.
从另一方面来讲,太随意的衣着会给人这样的印象:你对工作的态度不严肃认真,或者说你对待工作可能会像你对待衣着一样随便。
-- 来源 -- life - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
2. It understood you just so far as you wanted to be understood, believed in you as you would like to believe in yourself, and assured you that it had precisely the impression of you that, at your best, you hoped to convey.
他了解你恰恰到你本人希望被了解的程度,相信你如同你乐于相信你自己那样,并且教你放心他对你的印象正是你最得意时希望给予别人的印象。
-- 来源 -- 英汉文学 - 盖茨比 - gaicibi03 好评(10) 差评(0)  
 
3. He contrived to convey the impression that he was willing to do so if desired.
他千方百计表明,如果要他那样做他将十分乐意。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
4. I decided to convey the opposite impression.
我决定留下一种完全相反的印象。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
5. Tomb figures in Sichuan Province are cryptic but convey an impression of varied and active movement and a strong sense of humor.
四川地区的俑,动态大,造型生动,形象朦胧,形式多样,幽默感强,
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 社会 好评(10) 差评(0)  
 
6. The rigidlty of her muscles managed to convey that impression.
她的肌肉变得绷绷紧,叫他不能不有这样的感觉。
-- 来源 -- 英汉文学 - 1984 - 1984-1 好评(10) 差评(0)  
 
7. interpret something in a certain way; convey a particular meaning or impression.
以一特定的方式理解某事物;传达一种特定的意义或印象。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
8. If much depends on the result of a single interview, or a couple of interviews, a man may conceivably force another to accept an impression of himself which he would like to convey.
如果一切只凭着单独会一次面或见几次面,——这个人倒很能迫使另一个人接受他本人希望造成的某种印象。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(10) 差评(0)  
 


     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟