|
|
| 31. | The reverse transformation, total conversion of work to heat, is not only possible but commonplace. |
| 相反的过程，即功全部转化为热，则不仅是可能的，而且是司空见惯的。 |
|
|
| | |
| 32. | Scientists do not yet know how this conversion is made. |
| 科学家们对于这种转化的机制却不清楚。 |
|
|
| | |
| 33. | Since the form of the conversion expression should differ in these two regimes, we shall consider them separately. |
| 由于在这种状态转化率的表达形式不同，将分别加以叙述。 |
|
|
| | |
| 34. | After the CO conversion step practically all the carbon from the feedstock is in the form of carbon dioxide. |
| 在CO变换之后，实际上在进料中所有的碳都呈二氧化碳的状态。 |
|
|
| | |
| 35. | The characteristic of data processing equipment by which one machine may accept and process data prepared by another machine without conversion or codemodification. |
| 在不必修改代码或对数据进行转换的情况下,一台数据处理设备可以接受并处理由另一台设备所准备的数据的特性。 |
|
|
| | |
| 36. | Those criteria based purely on conversion measures can be quite misleading under certain circumstances. |
| 纯粹基于转化率测定的那些判据在某些情况下极易使人迷惑。 |
|
|
| | |
| 37. | It uses binary counters for the conversion of the multiplicand from parrale to pulse-train form. |
| 它采用二进制计数器以把被乘数由并行形式转换成脉冲序列形式。 |
|
|
| | |
| 38. | Conversion may come under many shapes, and it may be brought about in many way. |
| 皈依能以不同的形态出现，也可以通过不同的途径实现。 |
|
|
| | |
| 39. | This method represents a useful conversion of the carbonyl group to the amino group. |
| 它成为一个使羰基变为氨基的有效方法。 |
|
|
| | |
| 40. | the conversion of goods into money |
| 商品的换成现款 |
|
|
| | |