|
91. | Conversely, learning and improving is rewarding, so beginners become intermediates very quickly—or they |
| 人们不喜欢显得不称职,而就定义来说,新手意味着不称职;相反,学习和提高是令人高兴的,新手会很快成为中间用户——或者干脆放弃。 |
|
|
| |
92. | Conversely, in times of trouble and tension, when our spirits are low, unburdening our worries and fears |
| 反之,身处逆境,情绪颓丧,向富有同情心的朋友倾诉愁苦才会减轻痛苦。美国思想家爱默生 |
|
|
| |
93. | can enhance or inhibit both lower-level visceral reactions and higher-level reflective responses, and conversely |
| 行为的处理可以增强和约束较低层次的本能反应和较高层次的反思的反应;反之亦然,本能处理和反思处理也可以增强和约束行为处理。 |
|
|
| |
94. | Conversely, a simple text field can accept any alphanumeric data a user keys into it. |
| 相反,一个简单的文本字段可以接收用户输入的任何数据,包括文字与数字的,这种无界输入习惯用法是无界输入控件的例子。 |
|
|
| |
95. | Or conversely, the more bolshevized the Party, the more correctly can it decide upon its political line |
| 倒转来说,党更加布尔什维克化,党就能、党也才能更正确地处理党的政治路线,更正确地处理关于统一战线问题和武装斗争问题。 |
|
|
| |
96. | Conversely, a mother who has a depressive personality, and is sometimes friendly but then suddenly turns |
| 相反,一个忧郁的、时而友好时而变得冷酷或者排斥异己的母亲会培养出一个将来靠不住的恋人。 |
|
|
| |
97. | primrose, which is divided into pin-eyed plants have long styles and short stamens and thrum-eyed plants conversely |
| 例如樱草花中按照花柱长短将它们分成两种,一种是长花柱和短花丝,另一种具短花柱和长花丝。 |
|
|
| |
98. | Conversely, liberation from depression and panic is frequently accompanied by an increase in the body's |
| 相反,摆脱了沮丧和恐慌,常常会使得体内白细胞间素增多,而这种物质在免疫系统中至关重要,它有助于激活克癌免疫细胞。 |
|
|
| |
99. | As whatever of the produce of the country is devoted to production is capital, so, conversely, the whole |
| 第二节 因为凡是用于生产的产品都是资本,所以反过来便可以说,国家的全部资本都用于 生产。 |
|
|
| |
100. | But it is the foundation of self-evident “knowledge” on which all subsequent theories must rest—and, conversely |
| 但这是自我证成的「知识」的基础,无需随之而来的理论支持。还有,相反的,如果想合并入传统中,他们必须获得的。 |
|
|
| |