|
|
| 61. | Conversely, if we rely firmly on the masses, we shall overcome all difficulties and reach our goal step |
| 反之，如果我们紧紧依靠群众，我们就将战胜一切困难，一步一步地达到自己的目的。 |
|
|
| | |
| 62. | Conversely, it is relatively easy for some minorities to check the will of the majority and to protect |
| 反过来说，一些少数派倒容易抑制多数派的意愿并保障自己的利益。 |
|
|
| | |
| 63. | "Conversely, when high rates are maintained on a falling circulation, it is the advertisers who lose, |
| 反过来，当发行量下降时仍收取高额广告费，广告客户受损，最后停止登广告。 |
|
|
| | |
| 64. | "Conversely, investment in this country will give rise to an increased demand for the home currency and |
| 相反，在本国投资，本国货币需求提高，增加了它的价值。 |
|
|
| | |
| 65. | Conversely, Belridge Oil was sold to Shell in 1979 for $3.6 billion although its book value was only |
| 但是另一个公司Belridge石油在1979年以36亿美元高价卖给壳牌石油之时，帐面净值却不到两亿。 |
|
|
| | |
| 66. | Conversely, a fall in interest rates will in-crease the price, or present value of all future cashflows |
| 相反的，利率下跌债券价格就会上升。 |
|
|
| | |
| 67. | Conversely, evolution is totally blind to the consequences of gene action (whether good, bad or indifferent |
| 相反地，一旦达到繁衍下一代的目的，演化是不会在乎这些基因的作用结果的（不管这结果是好、是坏或无关紧要）。 |
|
|
| | |
| 68. | If the cost exceeds the budget, the hospital will pay, but conversely, if the actual cost is cheaper, |
| 假如花费超过了预算，由医院付钱；但反之，如果实际费用低于预算，医院就赢利。 |
|
|
| | |
| 69. | Conversely, when you're feeling tired and drained, take a few minutes to chat with an F, for an energy |
| 相反地，当你感到疲惫，精力不足的时候，花上几分钟与一个属于“良友”类的人聊聊天，精力就会恢复的。 |
|
|
| | |
| 70. | Conversely,you can view the people you judge negatively as mirrors to show you what you are not accepting |
| 相反，你也能以那些你不认同的人为镜子，由此了解你对自己所不认同的方面。 |
|
|
| | |