|
|
| 41. | For the Hope Project, for the deprived children, please come to the charity Bazaar and contriBute your |
| 为了希望工程，为了失学孩子，请来义卖场留下你们的捐款，献出你们的爱心。 |
|
|
| | |
| 42. | public charitable donation |
| 公共慈善捐款 |
|
|
| | |
| 43. | Q: Other than hoping for your fans to donate, in what other ways would you like them to contribute to |
| 您希望杰迷在持之以恒捐款以外，还能再多为“壹基金”做些什么呢？ |
|
|
| | |
| 44. | whistle round for money |
| 呼吁人们捐款 |
|
|
| | |
| 45. | The unscrupulous rich landlords are made to contribute for poor relief, for the organization of co-operatives |
| 向为富不仁的地主捐款救济贫民，办合作社，办农民贷款所，或作他用。 |
|
|
| | |
| 46. | details of contributions pledged |
| 认捐款细数 |
|
|
| | |
| 47. | Real charity doesn't care if it's taxdeductible or not. |
| 真正的慈善捐款不在乎捐款是否可以免税。 |
|
|
| | |
| 48. | additional special contribution |
| 额外特别捐款 |
|
|
| | |
| 49. | support cost contributions |
| 支助费捐款 |
|
|
| | |
| 50. | anonymous donation |
| 不记名捐款 |
|
|
| | |