|
|
| 11. | After careful consideration, he decided to renew his contract with his present employer rather than accept |
| 考虑再三,他决定不接受那份外资公司的工作,而与现在的雇主续约。 |
|
|
| | |
| 12. | Gordon does not renew his contract with the company, which means he may leave the company soon. |
| 戈登没有续签他与公司的合同，这意味着他也许不久将要离开公司。 |
|
|
| | |
| 13. | Where the parties agree to renew the contract after consultation, the employer shall conclude the renewed |
| 经协商达成续订劳动合同协议的,用人单位应在劳动合同期满前与劳动者办理续订劳动合同手续。 |
|
|
| | |
| 14. | a state university was held to have no due process right to be heard when the university refused to renew |
| 在该案里，最高法院裁定，州立大学的一位没有稳固职位的讲师，在大学拒绝续签与他的合同时，不享有得到听证机会的正当程序权。 |
|
|
| | |
| 15. | five-hour Board of Directors meeting in Turin today and was confident that David Trezeguet's decision to renew |
| 今天吉利在都灵主持了一个5小时的董事会会议,他对大卫特雷泽盖的续约会帮助尤文走上正轨表示信心. |
|
|
| | |