|
|
| 1. | An economist from a research institution thought that the trend might continue because Japanese companies |
| 一家研究机构的经济学者认为，这种趋势可能持续下去，因为日本国内各公司行号在经济持续不景气中寻求降低成本。 |
|
|
| | |
| 2. | This trend will continue. |
| 这个趋势将继续下去。 |
|
|
| | |
| 3. | Companies in the Asia-Pacific region should build up innovation awareness, keep a close eye on time trend |
| 我们亚太地区企业应该树立创新意识，紧跟时代潮流，不断创新。 |
|
|
| | |
| 4. | In order to continue this trend, the Chinese market must integrate a homegrown ethics into every level |
| 为了保持这种趋势,中国市场必须将中国特有的伦理道德融入社会的各个阶层。 |
|
|
| | |
| 5. | This trend will continue to run in our favor: |
| 这种好现象将会持续保持， |
|
|
| | |
| 6. | TSMC anticipates this trend will continue as the company continues to move up the list for the next several |
| 台积公司预期在未来的数年内，这个趋势将会持续的攀升。 |
|
|
| | |
| 7. | This trend may continue until the end of the year. |
| 这股趋势可能会持续到年底。 |
|
| -- 来源 -- 新闻英语通(2) - Chapter 7 Around the Neighborhood(2) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 8. | Consumer and business confidence indicators continue their strong upward trend: for example, the business |
| 商业和消费者信心保持着强劲的升势，例如商业信心指数自2005年5月以来一直走高。 |
|
|
| | |
| 9. | To continue this long trend is to guarantee tremendous social, cultural, political and economic upheavals |
| 这种长期趋势要是继续下去，就一定会引起社会、文化、政治和经济方面的大动乱。 |
|
|
| | |
| 10. | The trend will continue as the Chinese banks up their services to compete with the onslaught of foreign |
| 这个趋势会继续，在世贸自由市场规则的约束下，中国的银行将提升他们的服务还应对涌入的类似提供更多服务的花旗、汇丰银行的冲击。 |
|
|
| | |