|
|
| 1. | feel obligated to reflect society in their writings, to channel their emotions with their pens, and to continue |
| 我希望他们继续把写作当作一种嗜好，把反映社会当作是自己的义务工作，把文笔当作是抒发感情的渠道，继续发挥文人只求耕耘不求收获的美德。 |
|
|
| | |
| 2. | Our Communist Youth League members not only need to continue this glorious tradition but also develop |
| 我们共产主义青年团员不仅要把这个光荣传统继承下来，而且要在新的历史条件下把它大大地加以发扬。 |
|
|
| | |
| 3. | Share your knowledge to continue a timeless tradition; |
| 和别人分享你的知识，那才是永恒之道； |
|
|
| | |
| 4. | Watching Franky Rijkaard continue the Tradition in Vienna. |
| 弗兰克．里杰卡尔德在维也纳的进球最终决定冠军归属，米兰成功卫冕，红黑军团延续着自己在欧洲的霸主地位。 |
|
|
| | |
| 5. | preserve the peace in the family; continue the family tradition. |
| 保持家庭和睦；使家庭传统继续。 |
|
|
| | |
| 6. | feel obligated to reflect society in their writings, to channel their emotions with their pens, and to continue |
| 我希望他们继续把写作当作一种嗜好，把反映社会当作是自己的义务工作，把文笔当作是抒发感情的渠道，继续发挥文人只求耕耘不求收获的美德。 |
|
|
| | |
| 7. | Chinese cartoon should maintain the nationalized way and continue the tradition of folklore literature |
| 面对外国动画的冲击,中国动画应该坚持民族化的道路,继续发扬民间文学的传统。 |
|
|
| | |
| 8. | prior to the 1988 Seoul Olympics to appease animal rights protestors from other countries, Koreans continue |
| 虽然韩国政府为著惊动物权团体抗议﹐1988年汉城办耶奥林疋克竞赛晋前立法禁呷狗肉、毋恪韩国郎继续照百外年耶传统,一年内尚热耶一工呷狗肉汤﹐嘛有郎支持议员欲解这项禁令。 |
|
|
| | |