|
|
| 11. | Class contradictions and class struggle continue to exist throughout the historical period of socialism |
| 在社会主义历史时期中，只要还存在着阶级矛盾和阶级斗争，知识分子就需要注意解决是否坚持工人阶级立场的问题。 |
|
|
| | |
| 12. | chairman of Chen's Democratic Progressive Party, began Sunday's gathering with a call to supporters to continue |
| 施，陈领导的民进党的前主席，组织了星期天的集会，号召其支持者把倒扁运动继续下去。 |
|
|
| | |
| 13. | He felt he no longer had the energy to continue the struggle to preserve his mental balance. |
| 早就在他心头牵着的五六条线之外，现在又新添了一条，他觉得再没有精力去保持整个心的均势了。 |
|
|
| | |
| 14. | some were vigorous and fresh in order to encourage people to continue with the struggle, |
| 有的作品风格刚 |
|
|
| | |
| 15. | If the legal struggle fails, it is essential to seize every opportunity to encourage the masses to continue |
| 如果合法斗争失败了，更应抓紧机会鼓励群众对敌斗争的情绪。 |
|
|
| | |
| 16. | King called for black people not to give in but to continue the struggle. |
| 在整整一年里，黑人拒绝搭乘市内公共汽车。金要求黑不要让步，而要继续斗争。 |
|
|
| | |
| 17. | The exploiting classes as such have been abolished in our country.However, class struggle will continue |
| 在我国，剥削阶级作为阶级已经消灭，但是阶级斗争还将在一定范围内长期存在。 |
|
|
| | |
| 18. | Relying on this base, the Chinese people were able to continue the struggle for such a long time, win |
| 依靠着这些，中国人民就能奋斗那样久的时间，取得那样大的胜利，粉碎那样大的“围剿”。 |
|
|
| | |
| 19. | However, class struggle will continue to exist within certain limits for a long time to come. |
| 在我国，剥削阶级作为阶级已经消灭，但是阶级斗争还将在一定范围内长期存在。 |
|
|
| | |