|
1. | Overlapping windows fail to make it easy to navigate between multiple, running programs; so other vendors continue |
| 重叠窗口不能解决在多个运行程序之间的导航问题,于是许多开发商继续致力于寻找新的解决方法。 |
|
|
| |
2. | A typical search progressed around a home base, or a landmark, to which a student would return to continue |
| 一个主题索引进行方式是像一个本垒或是一个显而易见的地标,学生可以回到这边并继续搜寻。 |
|
|
| |
3. | And now I must continue my search for the helpless little lad. |
| 现在我要继续搜寻那个无依无靠的小家伙了 |
|
|
| |
4. | This as investigators continue their search for the so-called Ipswich Ripper. |
| 五个被杀妓女的葬礼在英国东部举行。与此同时对“伊普斯维奇连环杀手”罪犯的条查还在继续。 |
|
|
| |
5. | Now, we're going to continue to search this aircraft from the waist upwards. |
| 现在我们继续从飞机的中层往上层开始搜索 |
|
|
| |
6. | I am maintaining this perimeter, and I am going to continue this search. |
| 否则我会继续保持封锁线 并继续搜查 |
|
|
| |
7. | infant distressed by this separation, mom would offer vocal, rather than physical, reassurance and continue |
| 婴儿离开了母亲,当然会十分沮丧,妈妈为了安抚他,就出声逗弄他,让他知道妈妈并没有抛弃他,而不是以身体的直接接触让婴儿安心。 |
|
|
| |
8. | Emergency workers continue to search ruined buildings for victims. |
| 救险队员仍在废墟中继续寻找遇难者。 |
|
|
| |
9. | "Sugar Daddy" Search: Some women continue their search for that elusive "sugar daddy" even after they |
| 寻找“甜爹”:有些女士在嫁给了自己并不中意的丈夫之后仍然继续寻找那求之不得的“甜爹”。 |
|
|
| |
10. | However, they are not reconciled to their failure and continue their search like crazy in the lake. |
| 九龙不甘心,忘情地在太湖继续寻找。 |
|
|
| |