|
|
| 1. | A Multi-unit State that makes such a declaration shall communicate information concerning the content |
| 作出此类声明的多单元国家应把与那些国内冲突规则的内容有关的信息传递给海牙国际私法会议常设局。 |
|
|
| | |
| 2. | Members agree that false declaration concerning fibre content, quantities, description or classification |
| 各成员同意,谎报商品的纤维成分、数量、描述或归类也会阻碍本协定目标的实现。 |
|
|
| | |
| 3. | The teaching reformation problems concerning content, means and practice of surveying course for non-surveying |
| 结合目前3S技术的发展和应用,对非测量专业《测量学》课程教学内容、学手段和教学实习等的改革进行了探讨。 |
|
|
| | |
| 4. | Conducting dialogue and cooperation with Asia-Pacific countries is an important content of China's policy |
| 同亚太各国开展对话与合作是中国亚太安全政策的重要内容，是中国睦邻友好政策的组成部分。 |
|
|
| | |
| 5. | "Mail handed in or posted by users must be in line with the stipulations concerning the content allowed |
| 用户交寄的信件必须符合准寄内容的规定,必要时邮政企业及其分支机构有权要求用户取出进行验视。 |
|
|
| | |