帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句8条
1. The teaching reformation problems concerning content, means and practice of surveying course for non-surveying specialty are discussed based on the development and the application of3 S technology.
结合目前3S技术的发展和应用,对非测量专业《测量学》课程教学内容、学手段和教学实习等的改革进行了探讨。
-- 来源 -- dict.cnki.net 好评(10) 差评(0)  
 
2. "Mail handed in or posted by users must be in line with the stipulations concerning the content allowed to be posted; postal enterprises and their Branch offices have the right to request users to take out the contents for examination, when necessary."
用户交寄的信件必须符合准寄内容的规定,必要时邮政企业及其分支机构有权要求用户取出进行验视。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 法规 好评(10) 差评(0)  
 
3. (4) where the content or the form of the statement concerning entry into the Chinese national phase is not in conformity with the provisions.
(四)进入中国国家阶段声明的内容或者格式不符合规定的。
-- 来源 -- law - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
4. Article 10 After accepting a commission, a patent agency shall not accept the commission of rival consignors concerning patents with the same content.
第十条 专利代理机构接受委托后,不得就同一内容的专利事务接受有利害关系的其他委托人的委托。
-- 来源 -- law - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
5. Conducting dialogue and cooperation with Asia-Pacific countries is an important content of China's policy concerning Asia-Pacific security, and a component part of its policy of good-neighborliness and friendship.
同亚太各国开展对话与合作是中国亚太安全政策的重要内容,是中国睦邻友好政策的组成部分。
-- 来源 -- others - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
6. A Multi-unit State that makes such a declaration shall communicate information concerning the content of those internal choice of law rules to the Permanent Bureau of the Hague Conference on Private International Law.
作出此类声明的多单元国家应把与那些国内冲突规则的内容有关的信息传递给海牙国际私法会议常设局。
-- 来源 -- bbs.canghai.org 好评(10) 差评(0)  
 
7. Members agree that false declaration concerning fibre content, quantities, description or classification of merchandise also frustrates the objective of this Agreement.
各成员同意,谎报商品的纤维成分、数量、描述或归类也会阻碍本协定目标的实现。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 法规 好评(10) 差评(0)  
 
8. UPS AND ITS AFFILIATES, LICENSORS AND SUPPLIERS MAKE NO REPRESENTATIONS OR WARRANTIES CONCERNING THE ACCURACY, COMPLETENESS, SECURITY OR TIMELINESS OF THE CONTENT, INFORMATION OR SERVICES PROVIDED ON OR THROUGH THE USE OF THE WEB SITE OR THE UPS SYSTEMS.
UPS及其附属公司、许可人、供货商,对于通过使用本网站或UPS系统而提供的服务、内容或信息的准确性、完整性或准时性,不作声明及保证。
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 


     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟