|
|
| 51. | ontologies( or other Web services) provide equivalence relations: one or both of our ontologies may contain |
| 这类混淆可以靠知识本体（其他网路服务）供对等关系讯息来解决，比如说，上述两个知识本体中至少有一个拥有这项资讯：我的邮递区号相等于你的邮政编码。 |
|
|
| | |
| 52. | Such reports shall contain the following information with respect to contracts awarded by all procurement |
| 此类报告应包含关于本协定项下涵盖的所有采购实体所授予合同的下列信息： |
|
|
| | |
| 53. | Each notice of proposed procurement, referred to in paragraph 2, shall contain the following information |
| 6． 第2款所指的每一份拟议采购的通知应包括下列信息： |
|
|
| | |
| 54. | notice or report shall, due regard being paid to the requirement for the protection of confidential information |
| 该公告或报告应在适当考虑保护机密信息要求的同时，特别包含下列内容： |
|
|
| | |
| 55. | The specified file does not contain valid query information or may be corrupted. |
| 指定的文件没有包含有效的查询信息，或文件已损坏。请指定另外一个文件。 |
|
|
| | |
| 56. | This file also contain last - minute information receive too late to include in the other readme files |
| 本文件也包含因太迟而没有被收入其它自述文件中的最新信息 |
|
|
| | |
| 57. | These operation instructions also contain important safety information. |
| 这是一个关于HRT3设备和3.0版本软件操作的介绍。而这些操作手则同时也包括了一些重要的安全信息。 |
|
|
| | |
| 58. | A message would contain the signaling route information in its header. |
| 每个消息都应该在头中包含信令路由信息。 |
|
|
| | |
| 59. | However, this backup copy may not contain all of the information recently added to your system. |
| 但是，此备份不会包含最近添加到系统的所有信息。 |
|
|
| | |
| 60. | The selected location does not contain an updated driver information file for your device. |
| 选定的位置没有此设备的升级驱动程序信息文件。 |
|
|
| | |