|
|
| 71. | Evidently fraudsters consider themselves good actors. |
| 显然，诈骗者认为他们演技精湛。 |
|
|
| | |
| 72. | This landscape painting is a consummate work of art. |
| 这幅山水画已臻化境。 |
|
|
| | |
| 73. | She dealt with the problem with consummate skill. |
| 她以巧妙的手腕处理了这个问题。 |
|
|
| | |
| 74. | Highly skilled and experienced person |
| 技术精湛经验丰富的人；内行；专家 |
|
|
| | |
| 75. | She was really a consummate piece of painting. |
| 她实在是一幅精美绝伦的画。 |
|
|
| | |
| 76. | ZHANG Gu-ruo’ s authentic Chinese, consummate translation skills as well as his appropriate colloquial |
| 张谷若先生的翻译风格:汉语地道,擅长口语,注重注释,技艺精湛,运用自如。这些在《大卫·波菲尔》的翻译中都得到体现。 |
|
|
| | |
| 77. | He takes pride in his skills at games. |
| 他以球艺精湛而自豪。 |
|
|
| | |
| 78. | a passage of exquisite Beauty, played to perfection. |
| 一段表演精湛的优美曲调 |
|
|
| | |
| 79. | the delicate craftsmanship of a fine watch |
| 制造好表的精湛技艺 |
|
|
| | |
| 80. | Sargent was now a consummate master of brushwork(Roberta Smith) |
| 萨金特现在是一名绘画大师(罗伯塔 史密斯) |
|
|
| | |