|
|
| 11. | southwest, they provide an important springboard for us to cross the Yangtze River, constituting a constant |
| 它靠近长江，东面一直顶到南京、上海，西南直迫汉口，是打过长江的重要跳板，敌人时时刻刻受到我们过江的威胁。 |
|
|
| | |
| 12. | In the northern Balkans where the Bulgars were a constant threat to the empire, Basil Ii won such a crushing |
| 巴尔干半岛北部的保加利亚人，一直是帝国的威胁，1014年，巴西耳二世在巴尔干半岛北部取得决定性胜利，从此被称为屠杀保加利亚人的刽子手。 |
|
|
| | |
| 13. | "He's a constant threat on the wing. He's fast, extremely fast, actually. |
| 他是边路的一个威胁。他很快，太快了。他的盘球和技术可以削弱任何一个对手。这是我们队的一大优势。 |
|
|
| | |
| 14. | crowded urban area in particular, many things can cause them to feel stress (because there is the) constant |
| 瓦格纳解释说："我认为，当一个人在公路上，尤其是身处拥挤不堪的城市道路上的时候，有很多东西可以让人感到压抑。 因为其他司机会对他们造成不断的威胁。 |
|
|
| | |
| 15. | However, while Arsenal were a constant attacking threat, they were also in constant danger of self-destructing |
| 然而，阿森纳虽对利兹联的城门施以不断的威胁，但他们的后防也因利兹的快速反击而频频告急。 |
|
|
| | |