|
|
| 51. | People behave in a fashion consistent with their own self-interest. |
| 人们的行为总是与其切身利益相一致的。 |
|
|
| | |
| 52. | It's all about remaining consistent with the brand identity, Roszak says |
| 所有这一切都是为了更好地持续巩固品牌识别。 |
|
|
| | |
| 53. | This is consistent with the thought in the whole Laozi yi. |
| 这与简本乙组中“绝学无忧”的思想是一致的。 |
|
|
| | |
| 54. | would they be entirely consistent with what you just told us? |
| 他们会完全同意你们刚刚所说的吗? |
|
|
| | |
| 55. | Damage appears to be consistent with an object of significant weight. |
| 伤口看起来象是被重物连续击打而造成的 |
|
|
| | |
| 56. | These fractures,contusions and abrasions are consistent with a big fall. |
| 这些骨折、挫伤和擦伤和坠楼吻合 |
|
|
| | |
| 57. | Marks on the bones are consistent with the same cutting tool. |
| 骨头上的痕迹显示是同一种工具造成的 |
|
|
| | |
| 58. | Neither of those traits are really consistent with a risk-taker. |
| 从这些特点来看 不像是一个喜欢冒险的人 |
|
|
| | |
| 59. | The soil on the shirt was consistent with the dump site |
| 衣服上的泥土与弃尸地点的 泥土样本吻合 |
|
|
| | |
| 60. | A two-year term was consistent with the Basic Law's legislative intent. |
| 两年任期符合基本法的立法原意。 |
|
|
| | |