|
|
| 31. | Love does not consist in gazing at each other but in looking together in the same direction. |
| “爱并不在于彼此相对凝视，而在于心志一致。” |
|
|
| | |
| 32. | Another good reducing exercise consist in placing both hand against the table edge and pushing back. |
| 另一种很好的减肥运动，是把双手放在桌子的边缘往后推。 |
|
|
| | |
| 33. | Her charm does not consist only in her beauty |
| 她的魅力不仅在于她的美貌。 |
|
|
| | |
| 34. | The art of government consist in take as much money as possible from one class of citizen to give to |
| 政治的技巧，在于从某一阶级的公民身上尽取其钱财，而后分给另一阶级。 |
|
|
| | |
| 35. | Love does not consist in gazing at each other but in looking outward together in the same direction. |
| 相爱不表现在互相含情脉脉的对视，而表现在朝着同一个方向向外看。 |
|
|
| | |
| 36. | Economic policy should consist in readjusting and expanding defence production, developing the rural |
| 经济政策是：整顿和扩大国防生产，发展农村经济，保证战时生产品的自给。 |
|
|
| | |
| 37. | Consider the postage stamp: Its usefulness consist In the ability to stick to one thing till It get there |
| 想想那邮票吧：其用处在于它能粘住一样东西直至达到目的为止。 |
|
|
| | |
| 38. | The disadvantages consist in the following aspects; paintings typical of formalism are produced due to |
| 其弊在于,由于强调笔墨程式,导致绘画走上形式主义道路; |
|
|
| | |
| 39. | This unhappy man had made the very principle of his life to consist in the pursuit and systematic exercise |
| 这个不快的人给自己的生活确立的准则是不断地按部就班地执行他的复仇计划； |
|
|
| | |
| 40. | Catastrophe and gradual changing are all consist in sports teaching system, gradual changing conduces |
| 渐变与突变共生于体育教学之中,渐变导致突变的发生,而突变则更有利于创造性的实现。 |
|
|
| | |